Prevod od "to tako loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "to tako loše" u rečenicama:

Treba malo fantastiènoga Zar je to tako loše?
She needs a little fabulous Is that so wrong?
Nije to tako loše, samo odjednom shvatiš da si uplašen.
Não é ruim, mas de repente, ficamos com medo.
Nije to tako loše kao što zvuči,
Não é tão grave como parece,
To je bila Božja volja... što nije to tako loše za njega.
Ele tinha muita fê em Deus, você sabe disso. Então, não foi ruim para ele.
Nije to tako loše kao što izgleda!
Não está tão ruim quanto parece!
Ne izgleda mi to tako loše.
Não parece nada mal para mim.
Ma daj! Nije to tako loše.
Não é assim tão mau, G.
Nisam znao da æeš to tako loše da primiš.
Eu não tinha idéia que você iria achar tão ruim.
Nije to tako loše, samo što ga navode na loše stvari.
Isso não é ruim. - Claro, isso o leva a fazer besteiras.
Da, znam, ali nije to tako loše.
Sim, mas não é assim tão mau.
Nije to tako loše, kada te zanima sve što se dogaða.
É bom ser assim, interessado em tudo o que está acontecendo.
Kako je moglo da bude tako dobro, kad je to tako loše?
Como pode ser tão bom se é tão errado?
Hej, bato, nije to tako loše.
Ei, amigo, não é tão ruim.
Nisam znao da æe to tako loše prihvatiti.
Eu não sabia que ela iria levar a coisa tão a mal.
Samo želim da moj sin naðe ljubav! Zar je to tako loše?
Só quero que meu garoto encontre o amor.
Što si to tako loše uèinio, da ne mogu dobiti natrag svog oca?
O que você fez de tão ruim que eu não posso ter o meu pai de volta?
Ne znam šta me je više razoèaralo: to što si to uradio, ili što si to tako loše izveo da nikoga nisi mogao prevariti.
Não sei o quê mais me desaponta. O fato que você falsificou, ou que fez tão pobremente que não conseguiu enganar nem um professor primário?
Ne znam ako je to tako loše.
Eu não sei se é tão mau assim.
Hej ne radiš to tako loše.
Você não é tão ruim assim.
Šta je to tako loše u ženskoj kosi?
Qual o problema de mulheres com cabelos?
Zašto je to tako loše da je ja pozovem na ruèak danas?
Qual o problema de eu ligar para ela convidando-a para almoçar?
Nije to tako loše, samo je èudno.
Digo, não é tão ruim assim, mas muito estranho.
Hej, I mene zanima ono što je unutar ljudi, ali što je to tako loše i željeti ukusnu karamelu kao što je Halle Barry
Me interesso pelo interior das pessoas também, mas o que há de errado no interior ter uma cobertura como o caramelo delicioso que é a Halle Berry?
Ali ti ne vidiš to tako loše.
Mas você não parece achar que é tão ruim.
Bože, što je to tako loše Još toliko dobar.
Deus, isso é tão ruim e ainda assim tão bom.
Nije to tako loše, je li?
Não é tão grave assim, certo?
Nije to tako loše, te tijare i èajanke.
Bem sabe, não é tão ruim, as... tiaras e as coisas de chá.
Je li to tako loše kao što zvuèi?
Isso é tão ruim quanto parece?
Nije to tako loše, ali nije lako.
Não é mau, mas não é fácil.
To je stvarno loše. Zašto je to tako loše?
Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
2.0979969501495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?